Embassy Inn Motel Ithaca
Taughannock Falls plunges into a wooded gorge from a high rock ledge
Ithaca Guide

Buttermilk Falls ou Taughannock Falls State Park : quel parc choisir près d’Ithaca ?

Publié le 5 min de lecture

Par Faisal Martin

Taughannock Falls State Park et Buttermilk Falls State Park proposent deux façons différentes de découvrir les cascades près d’Ithaca. Taughannock associe une chute de 215 pieds à des vues sur le lac Cayuga, tandis que Buttermilk offre des gorges, un bassin naturel et des sentiers dans ses parties haute et basse.

  • Taughannock Falls : dans la région des Finger Lakes, au 1740 Taughannock Boulevard, à Trumansburg.
  • Buttermilk Falls : au départ de la Route 13 South, au 106 East Buttermilk Falls Road, à Ithaca.
  • Les deux parcs : ouverts toute l’année, de l’aube au crépuscule.
  • Tarifs pour les véhicules : 10 $ par véhicule à Taughannock ; 10 $ par voiture à Buttermilk pendant la saison de perception des droits d’entrée.

Quelles sont les différences entre Taughannock Falls et Buttermilk Falls ?

Quelles sont les différences entre Taughannock Falls et Buttermilk Falls ?

Taughannock Falls est le meilleur choix pour admirer une cascade spectaculaire dans un cadre lacustre ; Buttermilk offre une plus grande variété de paysages, entre gorges, bois et zones humides. Les deux parcs disposent de sentiers de randonnée, mais leurs autres attraits diffèrent.

À Taughannock, la cascade qui donne son nom au parc plonge de 215 pieds en direction du lac Cayuga. Le parc propose aussi une plage de baignade, des mises à l’eau et des locations de bateaux, des emplacements de camping, des cabanes, la pêche, de quoi se restaurer, des grills, une marina, une aire de jeux et des activités hivernales comme la luge, les raquettes et le ski de fond.

Buttermilk est divisé en deux secteurs, haut et bas. Le secteur supérieur comprend un petit lac, des bois, des sentiers dans les gorges ou sur les crêtes, des aires de pique-nique et des terrains de sport.

Dans le secteur inférieur, vous trouverez un camping, un bassin naturel, des terrains de sport et Larch Meadows, où un sentier nature traverse une zone humide.

Les entrées desservent différentes parties du parc : l’entrée principale mène au camping, aux sentiers des gorges, aux cascades et à la zone de baignade ; l’entrée supérieure donne accès aux espaces de loisirs à la journée, à Pinnacle Rock, au lac Treman, à Buttermilk Creek et aux sentiers des gorges. Une entrée se trouve également à Jennings Pond.

Pour découvrir d’autres cascades et gorges en ville, Ithaca Falls et Cascadilla Gorge se prêtent à une escapade urbaine à part entière.

Que voir à Taughannock Falls State Park ?

Que voir à Taughannock Falls State Park ?

Taughannock Falls State Park réunit une haute cascade, des belvédères, des sentiers de randonnée et un accès au lac Cayuga. Le parc se trouve au 1740 Taughannock Boulevard, Trumansburg, NY 14886.

Pour associer la visite du parc à une découverte de la ville et de son campus, cet itinéraire d’une journée à Ithaca vous fera découvrir une autre facette de la région.

L’attraction principale est la cascade, qui plonge de 215 pieds vers le lac. Le parc possède également des sentiers de randonnée et un parking pour le belvédère.

La navette dessert notamment ce parking, celui de North Point, South Point près du bureau du parc, le parking du siège régional les week-ends et le parking du départ du Black Diamond Trail, sur Gorge Road.

Si vous hésitez entre un point de vue et une sortie plus longue, réfléchissez à la manière dont vous souhaitez profiter de votre journée : le belvédère est un arrêt à part entière, tandis que le réseau de sentiers et les équipements près du lac offrent d’autres façons d’explorer les lieux.

Taughannock Falls State Park se trouve à environ 5,7 miles de cette auberge deux étoiles à Ithaca.

À quoi ressemblent les sentiers et les zones de baignade de Buttermilk Falls ?

À quoi ressemblent les sentiers et les zones de baignade de Buttermilk Falls ?

Buttermilk Falls State Park associe des sentiers dans les gorges et sur les crêtes à un bassin naturel et à des chemins dans le secteur supérieur.

L’entrée principale dessert les cascades, les sentiers des gorges, le camping et la zone de baignade ; l’entrée supérieure permet de rejoindre les espaces de loisirs à la journée, le lac Treman et Buttermilk Creek.

Le Gorge Trail compte de nombreuses marches en pierre, ce qui peut rendre le parcours difficile pour certaines personnes. Vous pouvez aussi opter pour les sentiers forestiers et ceux des crêtes dans le secteur supérieur, ou visiter Larch Meadows dans le secteur inférieur, où le sentier nature traverse une zone humide.

La baignade est saisonnière et dépend des conditions ainsi que de la présence de maîtres-nageurs. Le parc recommande de vérifier si la baignade est autorisée avant de partir, car elle peut être interrompue en raison de la qualité de l’eau, de la météo, de considérations environnementales ou d’un manque de personnel. Vous pouvez également contacter le bureau du parc pour connaître l’état des sentiers avant votre visite.

Quels sont les horaires, les tarifs et les informations selon la saison ?

Quels sont les horaires, les tarifs et les informations selon la saison ?

Les deux parcs sont ouverts toute l’année, de l’aube au crépuscule, mais leurs périodes de perception des droits d’entrée pour les véhicules diffèrent. À Taughannock, le tarif est de 10 $ par véhicule ; les droits sont perçus chaque jour du lever au coucher du soleil.

Des bornes de paiement sont disponibles en l’absence de préposé à l’entrée. À Buttermilk, le tarif est de 10 $ par voiture ou de 35 $ par bus ; la perception a lieu tous les jours de 6:00 a.m. à 6:30 p.m., du 1er avril au 30 novembre.

À Buttermilk, le droit d’entrée des véhicules est perçu d’avril à novembre. Pour les deux parcs, consultez le site officiel avant de partir, surtout si vous prévoyez de vous baigner ou si votre visite dépend de l’état des sentiers ou de l’ouverture des équipements saisonniers.

FAQ

Quel parc possède la cascade la plus haute ?

Taughannock Falls plonge de 215 pieds en direction du lac Cayuga.

Les deux parcs sont-ils ouverts toute l’année ?

Oui. Les deux parcs sont ouverts toute l’année, de l’aube au crépuscule, mais les tarifs et les activités saisonnières diffèrent.

Le Gorge Trail de Buttermilk Falls est-il facile ?

Le sentier comporte de nombreuses marches en pierre, ce qui, selon le parc, peut le rendre difficile pour certaines personnes.

Buttermilk Falls possède-t-il plusieurs entrées ?

Oui. Le parc compte une entrée principale, une entrée supérieure et une entrée à Jennings Pond, qui desservent différentes parties du site.

Ithaca

Embassy Inn Motel Ithaca