Embassy Inn Motel Ithaca
The grassy Stewart Park shoreline meets Cayuga Lake, with trees and the distant wooded shore.
Guía de Ítaca

Playas en Ithaca: natación y opciones junto al agua

Publicado el 4 min de lectura

Por Faisal Martin

En Ithaca, las playas son más bien parques junto al agua y una piscina: Stewart Park está a orillas del lago Cayuga, pero no se permite nadar en el lago dentro de la ciudad.

En Cass Park hay una piscina, donde solo se permite nadar en los horarios indicados y cuando hay socorristas de servicio. Si también tienes pensado pasar tiempo en la ciudad, una posada de dos estrellas en Ithaca te ofrece alojamiento en el mismo destino.

  • Orilla del lago: Stewart Park está a orillas del lago Cayuga.
  • Natación: No se permite nadar en el lago Cayuga dentro de la ciudad de Ithaca; Cass Park tiene una piscina.
  • Acceso a la piscina: Solo se permite nadar en los horarios indicados, cuando hay socorristas de servicio.
  • Embarcaciones: Se pueden botar canoas, kayaks y tablas de paddle surf en Stewart Park y Cass Park.
Dónde acceder a la costa en Ithaca

Dónde acceder a la costa en Ithaca

Las opciones junto al agua en Ithaca incluyen las vistas al lago Cayuga desde Stewart Park y la piscina y rampa para embarcaciones de Cass Park. La ciudad de Ithaca no permite nadar en el lago en ninguno de estos parques ni en ningún otro lugar dentro de sus límites.

Así que la decisión es sencilla: ve a Stewart Park para disfrutar de la costa o elige Cass Park si tu prioridad es nadar. En ambos parques puedes botar embarcaciones sin motor, como canoas, kayaks y tablas de paddle surf; no se permite botar veleros ni lanchas motoras.

Si quieres combinar la visita a la costa con el centro y el campus, un itinerario de un día por Ithaca puede ayudarte a planificar las paradas.

La playa y la costa de Stewart Park

La playa y la costa de Stewart Park

Stewart Park está a orillas del lago Cayuga, pero no es un lugar para nadar. La ciudad prohíbe nadar en el lago en Stewart Park y en todo Ithaca, así que disfruta de la orilla sin meterte en el agua.

En el parque sí se pueden botar canoas, kayaks y tablas de paddle surf. No se permite botar veleros ni lanchas motoras. Si quieres organizar un pícnic en grupo, el Ithaca Youth Bureau gestiona las reservas de pabellones en Stewart Park; encontrarás los detalles en las preguntas frecuentes.

La piscina y la costa de Cass Park

La piscina y la costa de Cass Park

De estos espacios junto al agua, Cass Park es la opción para nadar: el acceso a la piscina se limita a los horarios indicados, cuando hay socorristas de servicio. Fuera de esos horarios, no se permite nadar en la piscina.

Se cobra la entrada al recinto de la piscina, no una tarifa aparte por nadar, y todas las personas que acceden deben pagar. Si sales y quieres volver a entrar ese mismo día, conserva la entrada o el sello de la mano.

En Cass Park hay mucho más que una piscina: el parque cuenta con una pista de hielo, cuatro pistas de tenis, 20 campos deportivos (cuatro de ellos iluminados), juegos infantiles, un circuito de ejercicios y un gran pabellón para pícnics.

El acceso a la piscina puede verse afectado por el mal tiempo o la previsión de condiciones meteorológicas adversas, el cumplimiento de las normas del departamento de salud o una avería mecánica.

Seguridad en el agua e instalaciones de temporada

Seguridad en el agua e instalaciones de temporada

La piscina de Cass Park tiene normas sobre la edad y las pruebas de natación, y sus horarios y funcionamiento pueden cambiar. Los menores de 12 años deben ir acompañados por alguien de 16 años o más.

Quienes tengan menos de 12 años y quieran usar la zona profunda, el trampolín o el tobogán deben superar una prueba de natación.

En el recinto de la piscina se prohíben el vidrio, las bebidas alcohólicas, las mascotas (salvo los animales de asistencia en servicio) y fumar. Antes de planificar tu visita a la piscina, consulta el sitio oficial antes de ir; la gestiona la ciudad de Ithaca.

Preguntas frecuentes

¿Se puede botar un kayak en Stewart Park o Cass Park?

Sí. En ambos parques se pueden botar canoas, kayaks y tablas de paddle surf. No se permite botar veleros ni lanchas motoras.

¿Quién gestiona las reservas de pabellones en Stewart Park y Cass Park?

Las gestiona el Ithaca Youth Bureau. Se aceptan por orden de llegada a partir del 1 de enero de cada año; la ciudad indica el número de teléfono 607-273-8364.

¿Qué más se puede hacer en Cass Park?

Además de la piscina, Cass Park cuenta con una pista de hielo, pistas de tenis, campos deportivos, juegos infantiles, un circuito de ejercicios y un pabellón para pícnics.

¿Qué conviene saber sobre el Ithaca Farmers Market?

La guía del Ithaca Farmers Market explica dónde está, en qué temporada abre y ofrece consejos para visitantes.

Ithaca

Embassy Inn Motel Ithaca