Embassy Inn Motel Ithaca
The grassy Stewart Park shoreline meets Cayuga Lake, with trees and the distant wooded shore.
Ithaca Guide

Plages à Ithaca : baignade et accès au bord de l’eau

Publié le 4 min de lecture

Par Faisal Martin

À Ithaca, mieux vaut penser aux plages comme à des parcs au bord de l’eau et à une sortie à la piscine : Stewart Park se trouve au bord du lac Cayuga, mais la baignade dans le lac est interdite dans la ville.

Cass Park dispose d’une piscine où la baignade est autorisée uniquement aux horaires affichés, lorsque des maîtres-nageurs sont de service. Si vous prévoyez aussi de passer du temps en ville, une auberge deux étoiles à Ithaca vous permet de séjourner sur place.

  • Bord du lac : Stewart Park se trouve au bord du lac Cayuga.
  • Baignade : La baignade est interdite dans le lac Cayuga à l’intérieur des limites de la ville d’Ithaca ; Cass Park dispose d’une piscine.
  • Accès à la piscine : La baignade est autorisée uniquement aux horaires affichés et lorsque des maîtres-nageurs sont de service.
  • Embarcations : Les canoës, kayaks et planches de stand up paddle peuvent être mis à l’eau à Stewart Park et à Cass Park.
Où accéder au bord de l’eau à Ithaca

Où accéder au bord de l’eau à Ithaca

À Ithaca, vous pourrez admirer le lac Cayuga depuis Stewart Park ou profiter d’une piscine et d’une mise à l’eau à Cass Park. La ville d’Ithaca interdit la baignade dans le lac, que ce soit dans ces deux parcs ou ailleurs à l’intérieur de ses limites.

Le choix est donc simple : rendez-vous à Stewart Park pour profiter du bord du lac, ou choisissez Cass Park si vous souhaitez avant tout nager.

Les deux parcs permettent la mise à l’eau d’embarcations à propulsion humaine, notamment des canoës, des kayaks et des planches de stand up paddle ; les voiliers et les bateaux à moteur n’y sont pas autorisés.

Si vous souhaitez combiner une sortie au bord de l’eau avec le centre-ville et le campus, un itinéraire d’une journée à Ithaca peut vous aider à organiser vos étapes.

La plage et le bord du lac à Stewart Park

La plage et le bord du lac à Stewart Park

Stewart Park se trouve au bord du lac Cayuga, mais ce n’est pas un lieu de baignade. La ville interdit de se baigner dans le lac à Stewart Park et partout ailleurs à Ithaca ; profitez donc du rivage sans entrer dans l’eau.

Le parc autorise la mise à l’eau des canoës, des kayaks et des planches de stand up paddle. Les voiliers et les bateaux à moteur ne sont pas autorisés. Pour organiser un pique-nique de groupe, les réservations des pavillons de Stewart Park sont gérées par l’Ithaca Youth Bureau ; vous trouverez les modalités dans la FAQ.

Piscine et bord de l’eau à Cass Park

Piscine et bord de l’eau à Cass Park

Parmi ces lieux au bord de l’eau, Cass Park est celui où vous pourrez nager. L’accès à la piscine est limité aux horaires de baignade affichés, lorsque des maîtres-nageurs sont de service. La piscine est fermée à la baignade en dehors de ces horaires.

L’accès à l’espace piscine est payant ; il ne s’agit pas d’un tarif distinct pour la baignade, et chaque personne qui entre doit payer. Si vous sortez et souhaitez revenir le même jour, gardez votre billet ou votre tampon sur la main.

Cass Park propose bien plus que sa piscine : le parc comprend une patinoire, quatre courts de tennis, 20 terrains de sport, dont quatre éclairés, des jeux pour enfants, un parcours de remise en forme et un grand pavillon de pique-nique.

L’accès à la piscine peut être affecté par le mauvais temps ou des conditions météorologiques défavorables prévues, le respect des exigences du service de santé ou une panne mécanique.

Sécurité de la baignade et installations saisonnières

Sécurité de la baignade et installations saisonnières

La piscine de Cass Park impose des règles d’âge et un test de natation ; ses horaires et son fonctionnement peuvent changer. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’une personne âgée de 16 ans ou plus.

Toute personne de moins de 12 ans souhaitant utiliser le bassin profond, le plongeoir ou le toboggan doit réussir un test de natation.

Le verre, les boissons alcoolisées, les animaux autres que les animaux d’assistance en service et le tabac sont interdits dans l’espace piscine. Avant de prévoir votre sortie à la piscine, consultez le site officiel avant de partir ; la piscine est gérée par la ville d’Ithaca.

FAQ

Peut-on mettre un kayak à l’eau à Stewart Park ou à Cass Park ?

Oui. Les deux parcs permettent la mise à l’eau des canoës, des kayaks et des planches de stand up paddle. Les voiliers et les bateaux à moteur ne sont pas autorisés.

Qui gère les réservations de pavillons à Stewart Park et à Cass Park ?

L’Ithaca Youth Bureau s’occupe des réservations. Elles sont acceptées selon le principe du premier arrivé, premier servi après le 1 janvier de chaque année ; la ville indique le numéro de téléphone 607-273-8364.

Que peut-on faire d’autre à Cass Park ?

En plus de la piscine, Cass Park dispose d’une patinoire, de courts de tennis, de terrains de sport, de jeux pour enfants, d’un parcours de remise en forme et d’un pavillon de pique-nique.

Que faut-il savoir sur l’Ithaca Farmers Market ?

Le guide de l’Ithaca Farmers Market présente son emplacement, sa saison et des conseils pour les visiteurs.

Ithaca

Embassy Inn Motel Ithaca