Las cascadas de Ithaca y la ruta de la garganta de Cascadilla ofrecen dos maneras distintas de conocer el agua y el paisaje de Ithaca: una gran cascada en un parque de barrio y un sendero por la garganta que asciende entre el centro y el campus de Cornell.
Ten en cuenta las numerosas escaleras y las restricciones estacionales de la ruta, que pueden variar según el tiempo y las condiciones del sendero.
- Las cascadas de Ithaca son el último salto de Fall Creek antes de llegar al lago Cayuga.
- La ruta de la garganta de Cascadilla conecta el centro de Ithaca con College Avenue, en el campus de Cornell, y asciende 400 pies.
- La ruta tiene muchas escaleras y puede cerrar si hay hielo o durante parte del año.

En qué se diferencian las cascadas de Ithaca y la garganta de Cascadilla
Las cascadas de Ithaca son una excursión para contemplar una cascada, mientras que la garganta de Cascadilla es un recorrido con muchas escaleras que conecta el centro con el campus. La cascada tiene una caída de 150 pies y una anchura de 175 pies; la ciudad clasifica el lugar como parque de barrio y espacio natural de 11,31 acres.
Fall Creek da su último salto antes de llegar al lago Cayuga en las cascadas de Ithaca. El entorno también conserva huellas visibles de su pasado industrial: en 1817 ya había seis molinos en funcionamiento y aún quedan ruinas en la orilla sur.
La ruta de la garganta de Cascadilla permite recorrer la garganta, en lugar de limitarse a un único mirador de una cascada. El sendero asciende 400 pies entre el centro de Ithaca y College Avenue, en el campus, y el recorrido tiene 1,3 millas y muchas escaleras.
Si estás organizando un día más amplio por la ciudad, esta ruta práctica de un día por Ithaca te ayudará a incluir la garganta o las cascadas junto con paradas por el centro y el campus.

Cómo llegar a las cascadas de Ithaca y comprobar el acceso
Las cascadas de Ithaca están en Lake Street, donde la ciudad clasifica el terreno de 11,31 acres como parque de barrio y espacio natural. La evaluación del parque indica que se puede visitar en invierno, primavera, verano y otoño.
Desde el centro, toma Aurora Street hacia el norte durante 0,7 millas, gira a la derecha en Lincoln Street y luego gira enseguida a la izquierda en Lake Street; las cascadas quedan a la derecha.
Si vas en coche, sigue la ruta giro por giro en vez de dar por hecho que el mirador está junto a la carretera principal.
Las cascadas de Ithaca están a unas 3,3 millas de The Springwater Inn. Las cascadas y la garganta también se pueden incluir en un itinerario más amplio al aire libre; esta comparación de las cascadas de Buttermilk y Taughannock incluye otras dos excursiones por parques de la zona de Ithaca.

Recorrido por la ruta de la garganta de Cascadilla
La ruta de la garganta de Cascadilla conecta el centro de Ithaca con el campus de Cornell y tiene una entrada en cada extremo. Para empezar en el centro, el acceso inferior está en Treman Triangle Park, junto a Linn Street; el acceso superior queda detrás del Schwartz Center for Theatre Arts de Cornell, en College Avenue.
El recorrido tiene muchas escaleras, así que cuenta con una subida al desplazarte entre ambos extremos. Asciende 400 pies y cubre 1,3 millas. Linn Street, cerca del centro, es otro acceso señalizado.
Si empiezas en el centro, localiza la entrada de Linn Street y sigue la garganta cuesta arriba hacia College Avenue. Si comienzas en el extremo del campus, harás el recorrido en sentido contrario. Hay poco estacionamiento en la calle cerca de la entrada superior; el garaje de Dryden Road es un aparcamiento de pago cercano.

Seguridad y restricciones estacionales del sendero
El acceso a la ruta de la garganta de Cascadilla puede variar según el tiempo y las condiciones del sendero, así que confirma su estado antes de planificar la caminata. Cornell indica que las señales de precaución y las normas cambian a lo largo del año, y que los tramos abiertos pueden variar.
La organización Finger Lakes Land Trust señala que, desde principios de primavera hasta finales de noviembre, el sendero está abierto durante las horas de luz, aunque suele cerrar cuando hay hielo.
Cornell advierte que la nieve y el hielo vuelven peligrosos los senderos de las gargantas, que la mayoría no se mantiene en invierno y que el tramo inferior de la garganta de Cascadilla cierra durante la temporada.
Respeta las señales, permanece en el sendero y no entres en las zonas cerradas. Está prohibido nadar en las gargantas de Cornell en todo momento. Antes de ir, consulta el sitio web oficial para comprobar el estado actual del sendero y la información de acceso.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto mide la ruta de la garganta de Cascadilla?
La ruta de la garganta de Cascadilla tiene 1,3 millas y conecta el campus de Cornell con el centro de Ithaca. El recorrido incluye muchas escaleras y asciende 400 pies.
¿Dónde están las entradas a la ruta de la garganta de Cascadilla?
El acceso inferior está en Treman Triangle Park, junto a Linn Street. El acceso superior queda detrás del Schwartz Center for Theatre Arts de Cornell, en College Avenue.
¿Se puede nadar en la garganta de Cascadilla?
No. Cornell prohíbe nadar en sus gargantas en todo momento.
¿Está abierta la ruta de la garganta de Cascadilla en invierno?
La nieve y el hielo del invierno pueden volver peligrosos los senderos de las gargantas; además, varios cierran durante la temporada, incluido el tramo inferior de la garganta de Cascadilla. Comprueba las restricciones vigentes antes de salir.
