من الأفضل التفكير في شواطئ إيثاكا على أنها حدائق على الواجهة البحرية ونزهة إلى المسبح: يقع Stewart Park على بحيرة كايوغا، لكن السباحة في البحيرة غير مسموح بها داخل المدينة.
ويضم Cass Park مسبحًا لا يُسمح بالسباحة فيه إلا خلال الأوقات المعلنة التي يكون فيها المنقذون على رأس عملهم. وإذا كانت خططك تشمل أيضًا قضاء وقت في المدينة، فإن نُزلًا من فئة نجمتين في إيثاكا يوفر لك إقامة في الوجهة نفسها.
- واجهة البحيرة: يقع Stewart Park على ضفاف بحيرة كايوغا.
- السباحة: لا يُسمح بالسباحة في بحيرة كايوغا ضمن مدينة إيثاكا؛ ويضم Cass Park مسبحًا.
- دخول المسبح: يُسمح بالسباحة فقط خلال الأوقات المعلنة، حين يكون المنقذون على رأس عملهم.
- القوارب: يمكن إطلاق الزوارق وقوارب الكاياك وألواح التجديف وقوفًا من Stewart Park وCass Park.

أين تجد منفذًا إلى الواجهة البحرية في إيثاكا
تشمل خيارات الواجهة البحرية في إيثاكا إطلالات على بحيرة كايوغا من Stewart Park، ومسبحًا ومكانًا لإطلاق القوارب في Cass Park. ولا تسمح مدينة إيثاكا بالسباحة في البحيرة عند أي من المنتزهين أو في أي مكان آخر ضمن حدود المدينة.
وهذا يجعل الاختيار واضحًا: توجّه إلى Stewart Park للاستمتاع بواجهة البحيرة، أو اختر Cass Park إذا كانت السباحة هي أولويتك. ويسمح المنتزهان بإطلاق القوارب التي تعمل بقوة الإنسان، بما فيها الزوارق وقوارب الكاياك وألواح التجديف وقوفًا؛ أما المراكب الشراعية والقوارب الآلية فلا يُسمح بإطلاقها هناك.
وإذا كنت تجمع بين زيارة الواجهة البحرية ووسط المدينة والحرم الجامعي، فستساعدك خطة رحلة ليوم واحد في إيثاكا على ترتيب محطاتك.

شاطئ Stewart Park وواجهة البحيرة
يقع Stewart Park على بحيرة كايوغا، لكنه ليس مكانًا للسباحة. تحظر المدينة السباحة في البحيرة عند Stewart Park وفي أنحاء إيثاكا، لذا خطط للاستمتاع بالشاطئ من دون النزول إلى الماء.
يسمح المنتزه بإطلاق الزوارق وقوارب الكاياك وألواح التجديف وقوفًا، لكنه لا يسمح بإطلاق المراكب الشراعية والقوارب الآلية. أما حجز الأجنحة للنزهات الجماعية في Stewart Park، فتتولاه Ithaca Youth Bureau؛ وترد تفاصيل الحجز في الأسئلة الشائعة.

مسبح Cass Park وواجهته البحرية
يُعد Cass Park خيار السباحة بين هذه المواقع المطلة على الماء، إذ يقتصر دخول المسبح على أوقات السباحة المعلنة التي يكون فيها المنقذون على رأس عملهم. ويُغلق المسبح أمام السباحة خارج هذه الأوقات.
تُفرض رسوم دخول إلى منطقة المسبح، لا رسوم منفصلة على السباحة، ويتعين على كل من يدخل دفعها. وإذا غادرت وأردت العودة في اليوم نفسه، فاحتفظ بتذكرتك أو بالختم على يدك.
يقدم Cass Park أنشطة أخرى إلى جانب المسبح: ففيه حلبة للتزلج على الجليد، وأربعة ملاعب تنس، و20 ملعبًا رياضيًا، أربعة منها مضاءة، ومعدات للعب، ومسار للتمارين الرياضية، وجناح كبير للنزهات. وقد يتأثر دخول المسبح بسوء الأحوال الجوية أو توقعات الطقس السيئ، أو بمتطلبات الالتزام بتعليمات دائرة الصحة، أو بعطل فني.

السلامة عند السباحة والمرافق الموسمية
تسري في مسبح Cass Park قواعد متعلقة بالعمر واختبار السباحة، وقد تتغير ساعات العمل وطريقة التشغيل. يجب أن يرافق الأطفال دون 12 عامًا شخص يبلغ 16 عامًا أو أكثر. وعلى كل من هم دون 12 عامًا ويرغبون في استخدام الجزء العميق أو منصة القفز أو المنزلق اجتياز اختبار سباحة.
يُحظر إدخال الزجاج والمشروبات الكحولية والحيوانات الأليفة، باستثناء حيوانات الخدمة العاملة، كما يُحظر التدخين في منطقة المسبح. قبل وضع خطط للسباحة، تحقق من الموقع الرسمي قبل الذهاب؛ فمدينة إيثاكا هي الجهة المشغّلة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنك إطلاق قارب كاياك من Stewart Park أو Cass Park؟
نعم. يسمح المنتزهان بإطلاق الزوارق وقوارب الكاياك وألواح التجديف وقوفًا. ولا يُسمح بإطلاق المراكب الشراعية والقوارب الآلية هناك.
من يتولى حجوزات الأجنحة في Stewart Park وCass Park؟
تتولى Ithaca Youth Bureau الحجوزات. وتُقبل الطلبات حسب أسبقية التقديم بعد 1 يناير من كل عام؛ ويُدرج رقم الهاتف لدى المدينة على النحو التالي: 607-273-8364.
ما الأنشطة الأخرى التي يمكنك القيام بها في Cass Park؟
إلى جانب المسبح، يضم Cass Park حلبة للتزلج على الجليد وملاعب تنس وملاعب رياضية ومعدات للعب ومسارًا للتمارين الرياضية وجناحًا للنزهات.
ما الذي ينبغي أن تعرفه عن Ithaca Farmers Market؟
يتناول دليل Ithaca Farmers Market موقعه وموسمه ونصائح للزوار.
